译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
晃动的烛焰点(dian)燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大(da)的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水(shui),收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定(ding)下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身(shen)倚楼中,
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
树林深处,常见到麋鹿出没。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
翡翠珠宝镶嵌(qian)被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
(24)稠浊:多而乱。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
请谢:请求赏钱。
宿雾:即夜雾。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。