译文
在酒席筵边,唱的是小令(ling),我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁(yan)一群群。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
乌黑的长发像乌云堆砌在枕(zhen)上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突(tu)然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡(la)烛映红了窗子,多少次误(wu)以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
游春的人们(men),兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
12.箸 zhù:筷子。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
80.溘(ke4克):突然。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。