译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我的心魂早已高飞,就(jiu)从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经(jing)燃烧殆尽。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
再没(mei)有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
有一妇女长年累月生病(bing),叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子(zi)挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧(jin)闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
秀伟:秀美魁梧。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
126、负:背负。