译文
国内既然没有人(ren)了(liao)解我,我又何必怀念故国旧居。
妻子一人孤独(du)凄清的(de)盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远(yuan)(yuan)方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
站在骊山上我四处张(zhang)望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今(jin)。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
⑵复恐:又恐怕;
55.南陌:指妓院门外。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
尝:吃过。