译文
在山巅之(zhi)处,每天风和雨都在循环交替着。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶(ye)叶、一声声,都是离别的哀音。
昨夜(ye)的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷(leng)气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫(man)漫。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
久旱无(wu)雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏(shang)歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光(guang)。我就像挺(ting)拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
注释
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
(11)长(zhǎng):养育。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
③公:指王翱。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。