译文
我(wo)终日或(huo)游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我衷心地希望啊,如今能够生(sheng)出一双翅膀。尾随那飞去(qu)的花儿,飞向那天地的尽头。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁(yu)郁寡欢。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
劝你不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角(jiao)样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
长夜里号角声悲壮似(si)在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
注释
③反:同“返”,指伐齐回来。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
朔漠:拜访沙漠地区。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
阙:通“掘”,挖。