译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世(shi)间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过(guo)三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
那琴(qin)韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
这种情况不改变(bian),不拟回头望故乡。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹(ji)?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
注释
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
(3)父:是对有才德的男子的美称。