译文
玉台十层奢侈至极(ji),当初有谁将其看透?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李(li)氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
是谁在(zai)翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜(ye),在烛泪中逝去。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人(ren)儿太多。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和(he)泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎(lie),骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会(hui),边塞的瞭望楼已然空空。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
注释
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
7.第:房屋、宅子、家
女:同“汝”,你。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
6.故园:此处当指长安。
⑧克:能。