译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友(you)携酒壶共登峰峦翠微。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从(cong)早到晚没有停歇之时。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
你爱怎么样就怎么样。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
成千上万的彩船行驶在运(yun)河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
白虹作骖马驾(jia)车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙(sha)去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
小巧阑干边
注释
是以:因为这,因此。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
⑵微:非。微君:要不是君主。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。