译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情(qing)浓徒然向谁。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义(yi),安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑(yi)(yi)一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
魂啊不要去南方!
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
如今世俗(su)是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
本宅:犹老家,指坟墓。
②金鼎:香断。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。