译文
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的(de)游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡(xiang),以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
望一眼家乡的山水呵,
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰(shuai)老之身再挨几年!
一片片寒叶轻轻地飘洒,
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙(xu)衷肠。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
①水波文:水波纹。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
张覆:张开树盖遮蔽
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
3.欲:将要。