译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
纵然如此,也不能失去(qu)获得佳人的好机会。美好姑娘(niang)世所难遇、不可再得!
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏(jun)马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
她们的歌(ge)声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
无可找寻的
其一
哑哑争飞,占枝朝阳。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报(bao)答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越(yue)的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
⒃伊:彼,他或她。
250、保:依仗。
东园:泛指园圃。径:小路。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。