译文
浓郁的香气难以消散啊,到(dao)今天还在散发出芳馨。
微风吹来,恰好为你醒酒(jiu),静夜无事,听听吟诗颂(song)词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中(zhong)天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也(ye)无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备(bei)活着(zhuo)回来。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷(ting)。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
登上北芒山啊,噫!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
(26)庖厨:厨房。
嶫(yè):高耸。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
5.行杯:谓传杯饮酒。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”