译文
习池的风景已(yi)与当年不(bu)同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃(ai)。
长庆三年八月十(shi)三日记。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起(qi)(qi)当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却(que)了从政建功的美梦。
深巷(xiang)(xiang)中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
其一
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
狭衣:不宽阔的衣服。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。