译文
天未明时,当地的驻军已开始活动(dong)起来,号角声起伏悲壮;
和我一起携手(shou)同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
蜀道真(zhen)太难攀登,简直难于上青天。
魂啊不要去西方!
魂魄归来吧!
也许志高(gao),亲近太阳?
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴(wu)到了江东。
寒冬腊月里,草根也发甜,
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建(jian) 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
注释
⑽吊:悬挂。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。