译文
我(wo)听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如(ru)果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到(dao)滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
两边(bian)(bian)高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照(zhao)中抛锚系缆?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
都说每个地方都是一样的月色。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
这有易国的放牧(mu)者,又在哪里遇到女子?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
注释
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。