译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感(gan)觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请(qing)我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
夫子你秉承(cheng)家义,群公也难以与你为邻。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
想来江山之外,看尽烟云发生。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱(han)灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多(duo)了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
新人从(cong)门娶回家,你从小门离开我。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
(27)宠:尊贵荣华。