译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去(qu)呢?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是(shi)如何安排?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
久困于樊笼里毫无(wu)自由,我今日总算又归返林山。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫(jiao)“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕(pa)被江水阻拦。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⑶足:满足、知足。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
23.戚戚:忧愁的样子。
16.看:一说为“望”。