译文
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了(liao)无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时(shi)一定坐在(zai)我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王(wang)朝,车轮的轨迹(ji)也终映成天河般的绚丽……
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四(si)面遥远地方。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
读尽(jin)了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子(zi)在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
魂魄归来吧!
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
④谁家:何处。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。