译文
弃我(wo)而去的(de)昨日,早已不可挽留。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展(zhan)自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜(ye)萧瑟的雨声。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副(fu)车(che),让他做上拉他走。
并不是道人过来嘲笑,
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(6)斯:这
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
115. 遗(wèi):致送。
(11)以:用,拿。
⑵汲(jí吉):从井里取水。