译文
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团(tuan)扇且共徘徊。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助(zhu)兴。
我杜甫将要向北(bei)远行,天色空旷迷茫。
今天有(you)酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身(shen)退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地(di)思量着这一切。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
75、适:出嫁。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
141、行:推行。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
元戎:军事元帅。