译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今(jin),孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清(qing)歌也悲泪难禁。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之(zhi)溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
丹丘面对苍天,高声谈论(lun)着宇宙桑田。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖(gai)棺定论。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
欲:简直要。
揠(yà):拔。
(1)常:通“尝”,曾经。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。