译文
浩大的(de)(de)歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
看(kan)那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色(se)青绿,看不见边际。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久(jiu)为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
47.殆:大概。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
⑥花径:长满花草的小路
216、身:形体。
④碎,鸟鸣声细碎