译文
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少(shao)曲路,从南向北越过了多少荒田。突(tu)然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁(shui)知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠(dian)。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
浓密的树(shu)阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳(er)边传来黄莺(ying)儿断续的啼唱。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
铁嘴钢(gang)牙列前,脚掌顿地其旁。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
79、旦暮至:早晚就要到。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。