译文
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
珠宝出于深深的(de)沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷(fen)飞(fei)绵涛滚滚,对着(zhuo)璀璨桃花(hua)痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门(men)深掩到黄(huang)昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
纵目望尽千(qian)里之地,春色多么引人伤心。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
譬如:好像。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
(9)兢悚: 恐惧
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑹这句意为:江水绕城而流。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。