译文
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直(zhi)奔东海,从不再往回流。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到(dao)那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间(jian)世俗的杂念。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散(san)步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守(shou)分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
6.何当:什么时候。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
3.沧溟:即大海。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。