译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地(di)上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
神女瑶姬一去千年杳无(wu)踪影,丁(ding)香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊(ju)花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳(ao)中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱(bao)又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐(jian)渐显现黎明的天色。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
(7)诸曹:各分科办事的官署。