译文
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵(zhen)阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹(you)如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
从前三后公正德行(xing)完美,所以群贤都在那里聚会。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再(zai)繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西(xi)施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎(zen)么能取代所有的后宫佳丽呢?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
⑥笙(shēng):簧管乐器。
⑽畴昔:过去,以前。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。