译文
那个殷商纣王(wang)自身,是谁使他狂暴昏乱?
长江延绵曲折长达万里(li),分作九(jiu)条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏(shang)。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢(ba)竿了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情(qing)怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节(jie)制自己。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
手拿宝剑,平定万里江山;
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
师旷——盲人乐师。
16.犹是:像这样。