译文
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来(lai)做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
太阳每天早上升起,晚上落下,循(xun)环往复没有穷尽(jin)的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六(liu)龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
古道的那头逶迤连绵通长安(an),紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
粗看屏风画,不懂敢批评。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
手里拿一根镶(xiang)绿玉的棍杖,
注释
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
沾:同“沾”。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
塞鸿:边地的鸿雁。