译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时(shi)只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
现在清谈虽可驱散饿感,平生(sheng)梦想却是来之无由。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
为(wei)何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
多可怜呵王孙,你万(wan)万不要疏忽,
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
只希望对(dui)着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
(这般人物)应该永远(yuan)尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
整夜连绵(mian)的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭(ting)院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
86.争列:争位次的高下。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。