译文
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
专心读书,不知不觉春天过完了,
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
莫要笑话满头白发的老(lao)翁还头插鲜花,我随着(zhuo)委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
一路风沙尘土扑(pu)满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切(qie)的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐(jian)渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
⑴点绛唇:词牌名。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑧市:街市。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
⑶无片瓦:没有一片瓦。