译文
好象长(chang)安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
这一生就喜欢踏上名山游。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
历代的帝王(wang)一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪(lang)的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没(mei)有真正逝去;时圆(yuan)时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变(bian)的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样(yang)无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
咏歌:吟诗。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。