译文
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了(liao)字迹。韩公此文浩浩真气却无(wu)法磨灭,已经深入众人的(de)肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就(jiu)荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求(qiu)安慰,竟遇发怒坏性情。
于是同伴(ban)高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水(shui),叱咤风云于天下。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
①愀:忧愁的样子。
⑤恻恻:凄寒。
(4)尻(kāo):尾部。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。