译文
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
黄鹤楼上的仙(xian)人还有待于乘黄鹤而仙去,而我(wo)这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也(ye)懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在(zai)唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁(weng)了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
魂啊不要去西方!
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
柳色深暗
注释
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
(52)法度:规范。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
辅:辅助。好:喜好