译文
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江(jiang)南那(na)些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际(ji),回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死(si);又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你(ni)辞别了,
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
只愿用腰下(xia)悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经(jing)常南下侵扰。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青(qing)山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍(bian)野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。
具:备办。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。