译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江(jiang)水倒映着明月。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
听(ting)说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
早晨备好我车(che)马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风(feng)不尽送亲善。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过(guo)的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近(jin)处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石(shi)镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
注释
直:挺立的样子。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
却:在这里是完、尽的意思。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。