译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那(na)些柳絮翻飞迷 。栏杆上(shang)摇曳着多情的花(hua)影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此(ci)时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向(xiang)哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看(kan)见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
17杳:幽深
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
中心:内心里
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
⑾归妻:娶妻。