译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了(liao)许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国(guo)家的兴亡为什么就在(zai)旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那(na)个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
高山不辞土石(shi)才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
⑺朱弦:瑟弦的美称。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。