译文
虽说是百花凋落,暮春(chun)时节(jie)的(de)西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水(shui)。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
都与尘土黄沙伴随到老。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却(que)是“千载琵琶做(zuo)胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⑩黄鹂:又名黄莺。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。