译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南(nan)山映入眼帘。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
淡淡的阴(yin)云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台(tai)。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人(ren)心(xin)肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书(shu)学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧(ba)。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。