译文
秋风凌清,秋月明朗。
我从吴地独自前来,船桨在落日的(de)余晖(hui)中归来向楚地。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东(dong)山(shan)(shan)后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗(an)的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女(nv)们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
世上难道缺乏骏马啊?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
注释
③齐:等同。
从事:这里指负责具体事物的官员。
方:正在。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。