译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
里湖(hu)、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡(xun)察归来的长官。在微醺中听着箫(xiao)鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人(ren)们夸耀。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白(bai)道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬(ji)汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样(yang)在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当(dang)歌?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
7.涕:泪。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。