译文
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵(ling)之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠(dian)簸难以控制,船破人溺的事故常常发生(sheng)。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又(you)归返林山。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍(reng)频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清(qing)新。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
满腹离愁又被晚钟勾起。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
注释
14.疑其受创也 创:伤口.
70、遏:止。
②娟娟:明媚美好的样子。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
溃:腐烂,腐败。
睡觉:睡醒。
起:起身。