译文
长安城头,伫立着一只(zhi)白头乌鸦,
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在(zai)了(liao)河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募(mu)集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得(de))疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园(yuan)林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
⑶落:居,落在.....后。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。