译文
他陪玄宗泛舟,一(yi)直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见(jian)到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
傍晚辕门前大雪落个不(bu)停,红旗冻僵了风也无法牵引。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄(huang)尘。东晋败亡后再(zai)也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑤明河:即银河。
26.筑:捣土。密:结实。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
18.微躬:身体,自谦之辞。
(49)瀑水:瀑布。