译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
居延城外胡人正在狩猎,白(bai)草连天大火漫天燃烧。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一(yi)去不(bu)返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到(dao)天亮吧。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己(ji)悲惨的结局为苦。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士(shi)气。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
(45)显庆:唐高宗的年号。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
2遭:遭遇,遇到。