译文
记得去年的今(jin)夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一(yi)同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上(shang)垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来(lai)(lai)的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
兴致(zhi)正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算(suan)心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
秋千上她象燕子身体轻盈,
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
31.者:原因。
5、师:学习。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
5.破颜:变为笑脸。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。