译文
其五
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后(hou)宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离(li)开朝廷(ting),上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到(dao)皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起(qi)权来。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
这有易国的放牧者,又在哪里遇(yu)到女子?
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
128、堆:土墩。
16.言:话。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
(37)负羽:挟带弓箭。