译文
“魂啊归来吧!
这种情况不(bu)改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小(xiao)楼。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
张挂起风帆等候天(tian)亮,泊船在浩渺的平湖中。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕头。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱(luan)。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
略识几个字,气焰冲霄汉。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
(4)零落:凋落。这里指死亡。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。